Regular wasp activity around a roofline, shed or garden building can be a sign of a nearby nest. Here is when to leave it alone and when to call Pest Assured.