A wasp nest usually remains active for one season, becoming busiest during July and August. Learn how long nests last, what happens in autumn and when treatment may be needed.